【原文】四七筋骨堅(jiān)，發(fā)長極，身體盛壯。

　　【點(diǎn)評】 中醫(yī)認(rèn)為，肝主筋，腎主骨，頭發(fā)是腎的花朵，筋骨堅(jiān)，發(fā)長極，從一個(gè)側(cè)面說明此時(shí)的女人肝腎功能最為強(qiáng)大。

　　1、四七筋骨堅(jiān)：筋，指韌帶、肌腱等，中醫(yī)認(rèn)為，肝主筋;骨，中醫(yī)認(rèn)為腎主骨;堅(jiān)，堅(jiān)固。此話為，女子到了四七二十八歲時(shí)，筋骨堅(jiān)實(shí)。

　　2、發(fā)長極：和前文長極意相同，特指頭發(fā)長全。中醫(yī)認(rèn)為，頭發(fā)是腎的花朵。此兩句話，都代表，女子到28歲時(shí)，肝腎最為強(qiáng)壯。

　　【整段翻譯】女子在四七二十八歲時(shí)，筋骨堅(jiān)實(shí)，頭發(fā)長全，身體強(qiáng)壯。